Friday 26 December 2008

No dia seguinte...

Fernanda, Isabel e Lila curtindo o álbum.


Joy, Eva, Isabel e Lila conversando sobre nossos antepassados.


No final da tarde Eva nos levou para passear no morro perto da casa dela. (Lila e Joy)



Dormimos até tarde, muito tarde!
Começamos o dia mergulhando mais uma vez no precioso álbum de fotos e recordações, que a Eva preparou durante vários anos para a Isabel, em memória do .
As lembranças da família nos levou a questionar nossas árvores ginealógicas, e a Eva nos mostrou os vários planos e listas, que ela vem colecionando.
Confirmamos nossa decendência de Elizabeth Cheeks (nascida Johnson) da Escócia e da família Schindler pelo lado materno do meu pai Walter Gerber.


Not only a family affair...


u
q


Natal em Echarlens foi muuuito gostoso, leve, alegre, simpatico e multicultural!
As duas línguas mais faladas foram português e francês, mas ouvia-se schwiizertüütsch ou inglês pelos cantos...
O cardápio desse ano foi elaborado e executado pela Eva (uma senhora abóbora recheiada com um creme de camarões com champignons servida com arroz), pela Júlia (aperitivos variados e o arranjo da salada), pela Fernanda (salgadinhos brasileiros, muito bem encomendados!), pelas "meninas" Lila e Isabel (môlho de salada), por mim (um filé de porco com maçãs glacées e molho de maçã) e pela Rita, que providenciou uma variedade de sobremesas (destaque foi a deliciosa salada de frutas).
Depois do jantar nos divertimos, tentando adivinhar quem eram os amigos ocultos a serem presenteados. Esse ano o programa que definiu os pares de amigos juntou todas as mães com seus filhos! Júlia tirou a Eva, a Rita o Daniel e eu a Lila.



Sunday 21 December 2008

Der Neue Look

Wie versprochen, hier ist eine Foto mit meinem neuen Haarschnitt! Viel mehr als der Look ist mir die neue Freiheit, meine Haare nicht mehr nachfärben zu müssen, wichtig. Ich muss aber sagen, es gefällt mir recht gut, und wird sicher praktisch sein auf meiner Reise. Auf dem Weg zur neuen Frisur mussten meine Haare eine Bleichung durchmachen, denn die Tönung, die ich in letzter Zeit gebraucht hatte, hinterliess einen violett-lila Schein, dass gar zu punkig aussah! Wir, Barbara und ich hatten Spass während der ganzen Prozedur...

Saturday 20 December 2008

Último dia na escola e planos

Para quem estava achando que eu só iria escrever em inglês...

Hoje passei menos de 1 hora na minha sala de aula, pois tive que me arrumar para atuar na peça de natal, que mais de 300 pessoas foram assitir.
Prosper Nebel, meu substituto, já teve que tomar conta da turma.
As crianças foram muito amorosos na despedida, especialmente as meninas, que expressam seus sentimentos livremente. O máximo foi o comentário da Luna que concluiu: se eu, Joy, não tivesse vindo para esse mundo, ela tb não estaria aqui! Durante a apresentação da peça, meus alunos me acenavam, e vários gritaram meu nome. Uma graça!
Depois do teatro me sentei com Prosper num restaurante para almoçar e conversar sobre as aulas e a turma que ele vai assumir até o verão.
Às seteda noite fizemos mais uma apresentação a peça, dessa vez para um púbico bem menor e mais velho, mas ficaram encantados.
Ainda ficaram algumas coisas pendetes na escola, que infelizmente terei que resolver antes de viajar.

Mas, para a Índia, já consegui adiantar reservas de hotéis (em Delhi, Agra e Nawalghar), de trem
(Delhi-Agra) e de avião (Udaipur-Amritsar).
Nessa viagem os roteiros vão sempre ter alguns pontos ou datas fixas, mas muita coisa ficará para ser acertada com o desenrolar dos eventos, das dicas e das nossas vivencias.
Sim, nossas, pois no dia 22 de janeiro Alice e sua amiga Fernanda se juntarão a mim para uma volta de 1 mes no Rajastão.
Terei quase 2 semanas antes delas chegarem, e nesse tempo vou para Agra, Khajuraho e Varanasi. Depois volto para Delhi para me encontrar com minhas companheiras de viagem.
No final da nossa viagem ao Rajastão eu tomarei um avião em Udaipur, que me levará ao Punjab no norte. Lá passarei 10 dias com uma família de sikhs, parentes de um pai de aluno meu.
Está difícil resolver meu roteiro no sul da Índia, pois é muita coisa para se fazer em apenas 1 mes!

Sunday 14 December 2008

How could I have forgotten this?

The very first special thing to happen is the cutting of my hair. I'm almost having it shaved off, for I'm desperate to get rid of all the dye that's on it.
This will be an act of freedom to me...
I promise to publish my new look!

Count down time!


One more week of work and then my time out begins...

Before I leave on my trip to India on January 4th, many special moments are expected:
  • Lila arrives in Zurich on the 22nd.
  • Xmas celebration in Echarlens with all the Dias, Gerbers, Mullers and friends.
  • Gregory joins us in Schweizerland.
  • Lila's birthday on New Year's Day.
  • ...and finally, my take off to New Delhi!!!
Wish you all a very Merry Xmas, loads of fun and all the best in 2009.